<?php
/**
 * Translation file
 *
 * Note: don't change the return array to short notation because Transifex can't handle those during `tx push -s`
 */

return array(
	'profile' => 'プロフィール',
	'profile:notfound' => '申し訳ありません、お探しのプロフィールを見つけることができませんでした。',
	
	'admin:configure_utilities:profile_fields' => 'プロフィールの項目を編集する',
	
	'profile:edit' => 'プロフィールの編集',
	'profile:description' => "自分について",
	'profile:briefdescription' => "簡単な説明",
	'profile:location' => "場所",
	'profile:skills' => "スキル",
	'profile:interests' => "趣味",
	'profile:contactemail' => "連絡先Eメール",
	'profile:phone' => "電話番号",
	'profile:mobile' => "携帯電話番号",
	'profile:website' => "Website",
	'profile:twitter' => "Twitter ユーザ名",
	'profile:saved' => "あなたのプロフィールを保存しました",

	'profile:field:text' => 'Short text',
	'profile:field:longtext' => 'Large text area',
	'profile:field:tags' => 'タグ',
	'profile:field:url' => 'Webアドレス',
	'profile:field:email' => 'Eメールアドレス',
	'profile:field:tel' => '電話番号',
	'profile:field:location' => '場所',
	'profile:field:date' => 'Date',
	'profile:field:datetime-local' => '日時',
	'profile:field:month' => '月',
	'profile:field:week' => '週',
	'profile:field:color' => '色',

	'profile:label' => "プロフィールラベル",
	'profile:type' => "プロフィールタイプ",
	'profile:editdefault:delete:fail' => 'プロフィール項目を削除するのに失敗しました',
	'profile:editdefault:delete:success' => 'プロフィール項目を削除しました',
	'profile:defaultprofile:reset' => 'プロフィール項目をシステムの既定にリセットしました',
	'profile:resetdefault' => 'プロフィール項目をシステムの既定にリセットします',
	'profile:resetdefault:confirm' => 'カスタムプロフィール項目を削除しても良いのですか？',
	'profile:explainchangefields' => "あなたは既にあるプロフィール項目をあなた独自のものに置き換えることができます。
「追加」ボタンを押して新しいプロフィール項目にラベルをつけてください。例えば、'Favorite team' など。次に項目タイプを選択します（text, url, tags 等）。
項目の順序を並び替えるには、項目ラベルの横のハンドルをドラッグしてください。
項目ラベルを編集するには、編集アイコンをクリックしてください。

いつでも既定のプロフィールの状態に戻すことができますが、その場合カスタム項目で設定したデータはすべて失われてしまいます。",
	'profile:editdefault:success' => '新しいプロフィール項目を追加しました',
	'profile:editdefault:fail' => '既定のプロフィールが保存できませんでした',
	'profile:noaccess' => "あなたにはこのプロフィールを編集できる権限を与えられていません",
	'profile:invalid_email' => '%s は有効なEメールアドレスでないといけません',
);
