<?php
/**
 * Translation file
 *
 * Note: don't change the return array to short notation because Transifex can't handle those during `tx push -s`
 */

return array(

	/**
	 * Menu items and titles
	 */
	'item:object:bookmarks' => 'Favorieten',
	'collection:object:bookmarks' => 'Favorieten',
	'collection:object:bookmarks:group' => 'Groepsfavorieten',
	'collection:object:bookmarks:all' => "Alle favorieten",
	'collection:object:bookmarks:owner' => "Favorieten van %s",
	'collection:object:bookmarks:friends' => "Favorieten van vrienden",
	'add:object:bookmarks' => "Favoriet toevoegen",
	'edit:object:bookmarks' => "Bewerk favoriet",
	'notification:object:bookmarks:create' => "Stuur een notificatie wanneer een favoriet is gemaakt",
	'notifications:mute:object:bookmarks' => "over de favoriet '%s'",

	'bookmarks:this' => "Voeg favoriet toe",
	'bookmarks:this:group' => "Favoriet in '%s'",
	'bookmarks:bookmarklet' => "Browser-plugin",
	'bookmarks:bookmarklet:group' => "Verkrijg groeps-bookmarklet",
	'bookmarks:address' => "Adres van de favoriet",
	'bookmarks:none' => 'Geen favorieten',

	'bookmarks:notify:summary' => 'Nieuwe favoriet genaamd \'%s\'',
	'bookmarks:notify:subject' => 'Nieuwe favoriet: %s',
	'bookmarks:notify:body' =>
'',

	'bookmarks:numbertodisplay' => 'Aantal favorieten om weer te geven',

	'river:object:bookmarks:create' => '%s heeft %s als favoriet toegevoegd',
	'river:object:bookmarks:comment' => '%s reageerde op de favoriet%s',

	'groups:tool:bookmarks' => 'Schakel groepsfavorieten in',
	
	/**
	 * Widget and bookmarklet
	 */
	'widgets:bookmarks:name' => 'Favorieten',
	'widgets:bookmarks:description' => "Toon je laatste favorieten",

	'bookmarks:bookmarklet:description' =>
			"A bookmarklet is a special kind of button you save to your browser's links bar. This allows you to save any resource you find on the web to your bookmarks. To set it up, drag the button below to your browser's links bar:",

	'bookmarks:bookmarklet:descriptionie' =>
			"Als je Internet Explorer gebruikt moet je met de rechter muisknop op de browser-plugin klikken. Kies daarna voor 'toevoegen aan favorieten', en vervolgens de \"Links-balk\".",

	'bookmarks:bookmarklet:description:conclusion' =>
			"Je kunt dan iedere pagina die je bezoekt markeren door op de link te klikken.",

	/**
	 * Status messages
	 */

	'bookmarks:save:success' => "Je favoriet is succesvol opgeslagen.",
	'entity:delete:object:bookmarks:success' => "De favoriet is verwijderd",

	/**
	 * Error messages
	 */

	'bookmarks:save:failed' => "Je favoriet kon niet worden opgeslagen. Probeer het nogmaals.",
);
