<?php
/**
 * Translation file
 *
 * Note: don't change the return array to short notation because Transifex can't handle those during `tx push -s`
 */

return array(

	'friends:invite' => 'Inviter des contacts',
	
	'invitefriends:registration_disabled' => 'L\'inscription de nouveaux utilisateurs a été désactivée sur ce site ; vous ne pouvez pas inviter de nouveaux utilisateurs.',
	
	'invitefriends:introduction' => 'Pour inviter des contacts à vous rejoindre sur ce réseau, saisissez leur adresse e-mail et un message qu\'ils recevront avec votre invitation.',
	'invitefriends:emails' => 'Adresses e-mail (une par ligne)',
	'invitefriends:message' => 'Message',
	'invitefriends:subject' => 'Invitation à rejoindre %s',

	'invitefriends:success' => 'Vos contacts ont été invités.',
	'invitefriends:invitations_sent' => 'Invitations envoyées : %s. Il y a eu les problèmes suivants :',
	'invitefriends:email_error' => 'Les invitations ont été envoyées, sauf aux adresses suivantes qui comportent des erreurs : %s',
	'invitefriends:already_members' => 'Les invités suivants sont déjà membres : %s',
	'invitefriends:noemails' => 'Aucune adresse e-mail n\'a été renseignée.',
	
	'invitefriends:message:default' => 'Bonjour,

Je vous invite à rejoindre mon réseau sur %s.',

	'invitefriends:email' => 'Vous avez été invité à rejoindre %s par %s :

%s

Pour accepter l’invitation et créer votre compte, cliquez sur le lien suivant :
%s

Vous serez automatiquement en contact lorsque votre compte aura été créé.',
	
);
