<?php
/**
 * Translation file
 *
 * Note: don't change the return array to short notation because Transifex can't handle those during `tx push -s`
 */

return array(

	'item:object:file' => 'Фајлови',
	'collection:object:file' => 'Фајлови',
	'collection:object:file:all' => "Сви фајлови сајта",
	'collection:object:file:owner' => "%s's фајлови",
	'collection:object:file:friends' => "Фајлови пријатеља",
	'collection:object:file:group' => "Фајлови групе",
	'add:object:file' => "Додај фајл",
	'edit:object:file' => "Уреди фајл",

	'file:more' => "Више фајлова",
	'file:list' => "Листа - преглед",

	'file:num_files' => "Број фајлова за приказ",
	'file:replace' => 'Замени садржај фајла (остави празно да не промениш фајл)',
	'file:list:title' => "%s %s %s",

	'file:file' => "Фајл",

	'file:list:list' => 'Пребаци на преглед листе',
	'file:list:gallery' => 'Пребаци на преглед галерије',

	'file:type:' => 'Фајлови',
	'file:type:all' => "Сви фајлови",
	'file:type:video' => "Видео",
	'file:type:document' => "Документи",
	'file:type:audio' => "Аудио",
	'file:type:image' => "Слике",
	'file:type:general' => "Опште",

	'file:user:type:video' => "%s видео",
	'file:user:type:document' => "%s документи",
	'file:user:type:audio' => "%s аудио",
	'file:user:type:image' => "%s слике",
	'file:user:type:general' => "%s општи фајлови",

	'file:friends:type:video' => "Видео ваших пријатеља",
	'file:friends:type:document' => "Документи ваших пријатеља",
	'file:friends:type:audio' => "Аудио ваших пријатеља",
	'file:friends:type:image' => "Слике ваших пријатеља",
	'file:friends:type:general' => "Општи фајлови ваших пријатеља",

	'widgets:filerepo:name' => "Виџет фајлова",
	'widgets:filerepo:description' => "Прикажите ваше најновије фајлове",

	'groups:tool:file' => 'Омогући фајлове групе',

	'file:notify:summary' => 'Novi fajl imena %s',
	'file:notify:subject' => 'Нови фајл: %s',

	/**
	 * Status messages
	 */

	/**
	 * Error messages
	 */

	'file:none' => "Нема фајлова.",
	'file:uploadfailed' => "Извините, нисмо могли да сачувамо ваш фајл.",
	'file:noaccess' => "Немате дозволе да мењате овај фајл",
	'file:cannotload' => "Дошло је до грешке приликом слања фајла",
);
