<?php
/**
 * Translation file
 *
 * Note: don't change the return array to short notation because Transifex can't handle those during `tx push -s`
 */

return array(
	'friends:collections' => 'Collections',
	'friends:collections:no_results' => 'Vous n\'avez créé aucune collection pour le moment',
	'friends:collection:members:no_results' => 'Cette collection n\'a pas de membre pour le moment',
	
	'friends:collection:member_count' => '%s membres',
	
	'friends:collections:add' => 'Nouvelle collection',
	'friends:collections:edit' => 'Ajouter des membres',

	'friends:collections:name' => 'Nature de la collection',
	'friends:collections:friends' => 'Contacts',
	'friends:collections:friends:help' => 'Sélectionnez un ou plusieurs contacts que vous souhaitez ajouter à la collection. Tapez les premières lettres du nom de votre contact et sélectionnez-le dans la liste',

	'friends:collections:edit:no_name' => 'Les collections doivent avoir un nom',
	'friends:collections:edit:permissions' => 'Vous n\'avez pas l\'autorisation d\'ajouter de nouveaux membres dans cette collection',
	'friends:collections:edit:success' => '%s contacts ont été ajoutés à la collection',
	'friends:collections:edit:fail' => 'Aucun nouveau contact ajouté à la collection',

	'friends:collections:delete:permissions' => 'Vous n\'avez pas l\'autorisation de supprimer cette collection',
	'friends:collections:delete:success' => 'La collection a bien été supprimée',
	'friends:collections:delete:fail' => 'La collection n\'a pas pu être supprimée',

	'friends:collections:remove_member:permissions' => 'Vous n\'avez pas l\'autorisation de supprimer des membres de cette collection',
	'friends:collections:remove_member:success' => 'Le membre a bien été retiré de la collection',
	'friends:collections:remove_member:fail' => 'Le membre n\'a pas pu être retiré de la collection',

);
