<?php
/**
 * Translation file
 *
 * Note: don't change the return array to short notation because Transifex can't handle those during `tx push -s`
 */

return array(

	'item:object:file' => 'Ficheiros',
	'collection:object:file' => 'Ficheiros',
	'collection:object:file:all' => "Ficheiros do siti",
	'collection:object:file:owner' => "Ficheiros de %s",
	'collection:object:file:friends' => "Ficheiros dos contactos",
	'collection:object:file:group' => "Ficheiros do grupo",
	'add:object:file' => "Enviar un ficheiro",
	'edit:object:file' => "Editar o ficheir",

	'file:more' => "Máis ficheiros",
	'file:list' => "Vista de lista",

	'file:num_files' => "Número de ficheiros para mostrar",
	'file:replace' => 'Substituír o contido do ficheiro (deixar baleiro para non cambiar o ficheiro)',
	'file:list:title' => "%s: %s %s",

	'file:file' => "Ficheir",

	'file:list:list' => 'Cambiar á vista de lista',
	'file:list:gallery' => 'Cambiar á vista de galería',

	'file:type:' => 'Ficheiros',
	'file:type:all' => "Todos os ficheiros",
	'file:type:video' => "Vídeos",
	'file:type:document' => "Documentos",
	'file:type:audio' => "Sons",
	'file:type:image' => "Imaxes",
	'file:type:general' => "Xera",

	'file:user:type:video' => "Vídeos de %s",
	'file:user:type:document' => "Documentos de %s",
	'file:user:type:audio' => "Sons de %s",
	'file:user:type:image' => "Imaxes de %s",
	'file:user:type:general' => "Ficheiros xerais de %s",

	'file:friends:type:video' => "Vídeos dos contactos",
	'file:friends:type:document' => "Documentos dos contactos",
	'file:friends:type:audio' => "Sons dos contactos",
	'file:friends:type:image' => "Imaxes dos contactos",
	'file:friends:type:general' => "Ficheiros xerais dos contactos",

	'widgets:filerepo:name' => "Trebello de ficheiro",
	'widgets:filerepo:description' => "Presentar os últimos ficheiros",

	'groups:tool:file' => 'Activar os ficheiros de grupo',

	'file:notify:summary' => 'Novo ficheiro: «%s»',
	'file:notify:subject' => 'Novo ficheiro: «%s»',

	/**
	 * Status messages
	 */

	/**
	 * Error messages
	 */

	'file:none' => "Non hai ficheiros",
	'file:uploadfailed' => "Non foi posíbel gardar o ficheiro",
	'file:noaccess' => "Non ten permisos para cambiar o ficheiro.",
	'file:cannotload' => "There was an error uploading the file",
);
