<?php
/**
 * Translation file
 *
 * Note: don't change the return array to short notation because Transifex can't handle those during `tx push -s`
 */

return array(
	'annotation:delete:likes:fail' => "あなたの「like」を削除する際に問題が発生しました。",
	'annotation:delete:likes:success' => "あなたの「like」を削除しました",
	
	'likes:this' => '「like」にしました',
	'likes:deleted' => 'あなたの「like」を削除しました',
	'likes:see' => '「like」を押した人',
	'likes:remove' => '「Unlike」にする',
	'likes:notdeleted' => 'あなたの「like」を削除する際に問題が発生しました。',
	'likes:likes' => 'あなたはこれに「like」印をつけました',
	'likes:failure' => 'これに「like」印をつける際に問題が発生しました。',
	'likes:alreadyliked' => 'あなたはすでにこれに対して「like」と言っています。',
	'likes:notfound' => 'あなたが「like」印をつける対象が見つかりませんでした。',
	'likes:likethis' => 'Like this',
	'likes:userlikedthis' => '%s like',
	'likes:userslikedthis' => '%s likes',
	'likes:river:annotate' => 'likes',

	// notifications. yikes.
	'likes:notifications:subject' => '%s さんは、あなたの投稿 「 %s 」 に"Like"を付けました',
	'likes:notifications:body' =>
'%1$s さんが %3$s 、あなたの記事 「 %2$s 」 に "like" をつけました 

あなたの記事を見るには:

%4$s

%1$s さんのプロフィールを見るには:

%5$s',
);
